Tax debt doesn’t happen in a vacuum — and in the Capital Region, it often builds during very normal life circumstances: A tough winter season slows down self-employment income.A construction job ends early.State and federal taxes overlap in confusing ways.Unemployment benefits weren’t taxed properly.A spouse loses a job in Albany